Christophe Brua, de la Société alsacienne d'entomologie(1), nous envoie deux courriels. « La “bonne” pyrale du maïs – qui est effectivement présente sur le maïs – se nomme Ostrinia maysalis Leraut, 2012 ; Ostrinia nubilalis (Hübner, 1896) étant baptisée du nom vernaculaire de pyrale de l'armoise. »
NDLR : Le « Leraut » du nom d'O. maysalis est Patrice Leraut, du Muséum national d'histoire naturelle (MNHN), auteur de 250 publications sur les lépidoptères, d'ouvrages de vulgarisation et de la Liste Leraut, ouvrage de référence sur les lépidoptères de France.
« Dans le n° 676 d'août-septembre, le fulgore du stolbur a été nommé Hyalestes obsoletus, or l'orthographe exacte est Hyalesthes. »
NDLR : L'erreur était dans le sommaire. L'orthographe était correcte dans l'article de P. Kuntzmann et al., p. 37-41.
<p>(1) C. Brua est l'auteur d'un article sur la pyrale du buis paru dans notre n° 675 de juin-juillet dernier, p. 16 à 22.</p>