Parmi les 23 substances phyto dont la période de réexamen a été prolongée en octobre 2015, l'herbicide 2,4-D et l'insecticide esfenvalérate ont leurs approbations renouvelées. Mais pas dans la même catégorie.
En effet, le 2-4-D est approuvé jusqu'au 31 décembre 2030.
En revanche, l'esfenvalérate n'est approuvé que jusqu'au 31 décembre 2022, comme « substance dont la substitution est envisagée ».
Autrement dit, L'Europe pourra l'interdire avant 2022 si elle approuve en même temps une ou plusieurs substances à meilleurs profils toxicologiques et écotoxicologiques et pouvant se substituer à lui - le remplacer sans perte d'efficacité ni augmentation de risque de résistance.