Le texte inclut différentes substances à l'annexe II du règlement n° 889/2008, annexe listant les produits autorisés pour la protection des cultures en production biologique : maltodextrine, péroxyde d'hydrogène, terpènes (eugénol, géraniol, thymol), chlorure de sodium, cérévisane, ainsi que les pyréthrines provenant d'autres plantes que Chrysanthemum cinerariaefolium (photo). Dans ses recommandations relatives aux produits phyto(1), le groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques (EGTOP) avait conclu que ces différentes substances étaient conformes aux objectifs et aux principes de la production biologique.
(1) Rapport final sur les produits phytosanitaires (IV), https://tinyurl.com/yyqryjng