Depuis 1995, l'Union européenne et l'Afrique du Sud mènent des négociations serrées en vue de parvenir à un accord de commerce et de coopération. A la mi-septembre, elles ont encore achoppé sur le volet agricole. ' L'Union ne nous propose pas d'ouverture suffisante pour nos produits agricoles. Du coup, il est difficile de répondre à sa demande sur les vins ', indique-t-on à Prétoria. Il s'agit en fait de mettre fin aux exportations sur le marché communautaire des ' portos ' et ' sherry ' d'Afrique du Sud.