Deux virus causent le court-noué : le GFLV (Grapevine fanleaf virus) et l'ArMV (Arabis mosaïc virus). Les régions méditerranéennes sont essentiellement atteintes par le GFLV. Dans le Val-de-Loire et dans le nord-est de la France, on ne rencontre pratiquement que l'ArMV. Cela tient au fait qu'ils ne sont pas transmis par le même vecteur : le GFLV est inoculé par un nématode dénommé 'X. index', l'ArMV se propage par 'X. diversicaudatum'.