La loi d'orientation agricole de juillet 1999 prévoit le contrôle de l'utilisation des produits phytosanitaires. Jusqu'à présent, le ministère de l'Agriculture était resté discret sur cette nouveauté. Le ton a changé. Fin octobre, il a rappelé que les ingénieurs et les techniciens des services régionaux de la Protection des végétaux exercent des pouvoirs de police judiciaire leur permettant de rechercher les infractions.En cas d'infraction à l'utilisation, on risque 200 000 F d'amende et six mois de prison.