Pour la troisième fois, le Conseil européen de l'agriculture a repoussé la directive sur la multiplication de la vigne. Ce texte réactualise celui de 1968. Il prévoit la procédure à suivre pour expérimenter des vignes transgéniques. C'est là que le bât blesse. Les Italiens ne veulent pas que la mention ' génétiquement modifié ' figure dans un texte sur la vigne. Le 29 janvier, jour du troisième examen, les Allemands les ont rejoints. Le Conseil a demandé à la Commission de revoir sa proposition.