ImprimerDestinés aux vignes intermédiaires, les Super Narrow sont disponibles en version cadre, cabine ventilée ou climatisée.
Lucratif et en plein essor, le secteur de l'équipement viticole est devenu incontournable pour un constructeur de tracteurs. John Deere ne fait pas exception à la règle, et il repart aujourd'hui à la conquête d'un marché qu'il a abandonné il y a une dizaine d'années. A cette époque, le constructeur américain commercialisait des tracteurs étroits fournis par Goldoni. Aujourd'hui, il revient avec deux séries construites dans l'usine Agritalia, les 5000 N et les 5000 Super Narrow (SN). D'une largeur minimale de 1,30 m en deux roues motrices, les premiers sont destinés aux vignobles larges et aux vergers. Depuis octobre 2000, John Deere a élargi son catalogue de tracteurs spécialisés avec l'arrivée des 5000 SN. Ces engins dérivés des 5000 N sont adaptés aux vignes de 1,20 m de large. Ils possèdent les mêmes moteurs et transmissions que leurs aînés. Les N et SN se déclinent en 55, 70 et 80 ch. Ils sont équipés de moteurs John Deere à 3 ou 4 cylindres. Le 5400 (70 ch) et le 5500 (80 ch) bénéficient d'une admission turbocompressée.La transmission fournie en standard possède douze rapports synchronisés en marches avant et arrière. L'inverseur synchronisé est placé à gauche du chauffeur sur le tableau de bord. En option, il est possible de s'équiper d'une transmission à 24 rapports permettant d'atteindre les 40 km/h. Les deux boîtes possèdent, en standard, une gamme de vitesses rampantes. La prise de force fournit les vitesses 540 et 750 tr/min ainsi qu'un régime proportionnel à l'avancement. L'embrayage de la prise de force et celui de l'avancement, totalement indépendants, ont été regroupés dans un carter unique. Du côté du circuit hydraulique, l'alimentation est assurée par une pompe de 61,3 l/min. Il est possible d'installer jusqu'à quatre distributeurs. On dispose alors de six sorties arrière et six autres sorties latérales. Ces dernières sont orientées vers l'avant, ce qui simplifie le couplage des outils. Sur les versions précédentes de 5000 N, ces sorties étaient montées sur le côté, obligeant le chauffeur à tordre les flexibles hydrauliques. Le relevage mécanique peut recevoir, en option, un système de réglage hydraulique de chandelle, permettant d'équilibrer l'outil quand le terrain est irrégulier. Le 5000 N et SN possèdent la même plate-forme. Le dessin du berceau avant permet aux roues de s'intégrer dans l'ensemble. Avec la série SN, John Deere affirme sa volonté de s'imposer dans le paysage viticole et envisage de développer son offre produit à l'avenir. Des pulvérisateurs centrifuges d'origine Douven figurent déjà au catalogue, mais ils sont mal adaptés au vignoble français. John Deere ne cache pas non plus son intérêt pour la machine à vendanger, véritable porte d'entrée dans les domaines viticoles. Sur les rangs pour racheter Grégoire, le géant américain s'est fait prendre de vitesse par Kverneland. Il déclare toutefois qu'il reste attentif aux autres opportunités qui pourraient se présenter. A terme, il est également possible que John Deere cesse de sous-traiter la fabrication de ses tracteurs vignerons et qu'il les intègre dans l'une de ses usines.