Le renouvellement de l'approbation de l'imazamox à compter du 1er novembre 2017 est publié, mais ne court que jusqu'au 31 octobre 2024. Sept ans seulement. Cet herbicide a été réapprouvé en tant que « substance dont on envisage la substitution ». Cela signifie que l'approbation pourra être interrompue dès la sortie sur le marché d'un ou de plusieurs herbicides présentant au moins la même efficacité sur les mêmes cibles (donc permettant une substitution) tout en ayant un meilleur profil toxicologique et environnemental.