Le Latin du jardin

Ce petit ouvrage, édition refondue d'un guide paru en 2003, décrypte 1 500 noms latins de plantes courantes. En se rendant directement à l'index, le jardinier pourra ainsi découvrir que l'élégante ancolie cache des serres d'aigle (Aquila) sous son nom Aquilegia. L'auteur Diane Adriaenssen propose une seconde approche, en regroupant les termes latins en six thématiques : formes et feuilles ; fleurs, fruits et racines ; couleurs et nuances ; saisons, paysage et pays ; qualités, défauts et ressemblances ; sans oublier les dieux, les déesses, les botanistes et les célébrités. Avant d'aborder ces grands thèmes de la terminologie, le premier chapitre propose quelques racines grecques et latines souvent évidentes (Arbor pour arbre, Cortex pour écorce, Nudi pour nu...) « d'où ont poussé tant de noms ».

Riche de 200 illustrations en couleur et émaillé de nombreuses anecdotes, Le Latin du jardin rappelle que le nom des plantes favorise leur connaissance : Saxifraga umbrosa pousse à l'ombre (Umbra), Callicarpa étonne par ses baies (Kallos beauté, Karpos fruit), Eranthis hyemalis fleurit à la fin de l'hiver (Hiems), début du printemps (Êr).

<p>12,90 euros. Format : 11,80 x 15,5 cm. 352 pages. Éditions Larousse.</p>