Après plusieurs reports, le Comité d'homologation a enfin examiné la proposition de Syngenta et de Sipcam-Phyteurop, de plafonner à 1 500 g/ha par an la dose de terbuthylazine. Les deux firmes espèrent ainsi éviter à leur produit l'interdiction. Cela semble mal parti. Lors de la réunion du Comité du 11 octobre, la Protection des végétaux a fait savoir que la dose proposée était déjà couramment appliquée, sans que la qualité des eaux en soit améliorée. Le ministère de l'Agriculture attend l'avis de la Commission des toxiques pour se prononcer.