Chaque syndicat devra demander à l'Inao l'autorisation d'irriguer. La même année, il ne pourra pas obtenir de PLC collectif. Le PLC ne sera accordé qu'individuellement. L'Inao pourra ainsi contrôler les parcelles irriguées et veiller à ce qu'elles ne portent pas une charge supérieure à celle permettant d'obtenir le rendement de base. Pour cela, il disposera de la liste des parcelles irriguées, car chaque irriguant sera tenu de les déclarer. L'idée d'attribuer à ces parcelles un rendement différent de celui des parcelles conduites en culture sèche a été abandonnée.