Avec cet autoportrait, Sonya Khegay a remporté le concours de photo lancé par le verrier O-I avec la participation du négociant Saumur Bouvet-Ladubay. Cette photographe amateur d'origine russe a réalisé ce cliché dans un bar cosmopolite du Monténégro, où elle vit. L'ardoise présente le vin du jour, un bourgogne rouge du domaine Faiveley, dans un mélange d'anglais, de monténégrin et de français. Le jury a choisi ce cliché pour son « élégante simplicité et sa transparence évocatrice ». Intitulé « Life Through Glass » (la vie à travers le verre), le concours a attiré 1 163 participants. Les plus belles photos ont été exposées à la galerie MLS de Bordeaux (Gironde).