Dans son rapport sur l'exposition aux pesticides en agriculture, l'Anses fait une observation stupéfiante. « La tendance actuelle des procédures réglementaires est de préconiser les bleus de travail en coton/polyester déperlant comme EPI. Il est à noter que, pour l'instant, ce type de vêtement ne répond pas aux exigences fixées par la directive européenne portant sur les EPI (directive 89/686/CEE). En l'état, ils ne peuvent donc prétendre au statut d'EPI », écrit l'Anses. C'est pourtant bien cette agence qui définit les procédures réglementaires !