À l'heure « où nous mettons sous presse », selon la formule consacrée, le résultat du référendum sur le maintien ou non du Royaume-Uni dans l'Union européenne est inconnu. Les bureaux de vote n'ont pas encore ouvert ; quant aux sondages, quel crédit peut-on leur octroyer ?

Mais vous, lecteur, à l'heure où vous tenez en main les pages de cette revue, vous, vous savez !

Bien sûr, même après le vote et quel que soit son résultat, bien malin qui peut prévoir exactement ses conséquences à moyen et long terme en terme de frontières, de barrières, de divergences réglementaires. À côté de cela, il paraît secondaire de parler des incertitudes touchant la réglementation sur les produits liés à la santé végétale (voir p. 4 avec des produits phyto et autres, p. 28 avec les biostimulants, p. 30 à propos des Jevi, jardins, espaces verts et infrastructures, p. 33 avec le biocontrôle)... Quoique... Nos médias quotidiens attribuent au moins autant de temps et d'espace à la Coupe d'Europe de football, aux enjeux... ludiques, qu'au référendum britannique. Alors, n'ayons pas de scrupules à nous intéresser aux débats et décisions prises (p. 5, p. 6, p. 8, p. 10) sur les produits phyto, biostimulants, etc., à des travaux techniques sur la maîtrise de la pyrale du buis et des chardons (p. 14, p. 23). Et enfin à consacrer nombre de pages à deux modestes bestioles potentiellement utiles : une chrysomèle américaine installée en Italie et un acarien déniché à La Réunion (p. 18, p. 38). Tous deux semblent bien avoir ignoré joyeusement les frontières et barrières...