Une partie des producteurs de Châteauneuf-du-Pape (Vaucluse) a obtenu, en référé, le droit pour tous les vignerons récoltants d'utiliser la bouteille de l'appellation arborant les armes pontificales et l'inscription AOC Châteauneuf-du-Pape. Depuis près de dix ans, une querelle juridique opposait le syndicat des propriétaires viticulteurs de Châteauneuf-du-Pape (ou syndicat local) et le syndicat intercommunal de l'AOC Châteauneuf-du-Pape, regroupant les producteurs des autres communes de l'aire d'appellation (Bédarrides, Orange, Courthézon, Sorgues) et une partie des vignerons de Châteauneuf-du-Pape. En septembre, le premier avait fait procéder à deux saisies en contrefaçon : l'une à Paris, dans un circuit de distribution, et l'autre à Courthezon, dans les chais d'une cave. Il arguait que ' la bouteille, déposée en tant que marque collective en 1989, est la propriété du syndicat local '. D'où l'inaptitude de la partie adverse à se prévaloir de l'usage de la marque. ' La bouteille est inscrite dans le décret d'appellation de 1937, précise Karine Orlarey, directrice du syndicat intercommunal. En suspendant les effets d'interdiction, le juge a fait valoir le droit des AOC sur celui des marques. Il a reconnu que la bouteille faisait l'objet d'une propriété collective en la liant intimement à la notion d'appellation. ' On attend désormais un jugement sur le fond. En dépit de ce remue-ménage, l'appellation ne s'est jamais aussi bien portée et la clientèle n'a guère prêté attention à ce qu'elle considère comme un règlement de comptes. En deux ans, les cours ont progressé de près de 30 % pour atteindre 11 000 F la pièce de 225 l et la bouteille s'échange actuellement à des prix records, entre 90 F et 100 F en moyenne.