Des chercheurs allemands ont détecté du glyphosate dans les eaux de surface du Schleswig-Holstein, un land frontalier du Danemark. 80 % des échantillons renfermaient moins de 0,05 microgramme/l de l'herbicide. L'échantillon le plus contaminé titrait 0,15 microg/l. La norme européenne est de 0,1 microg/l pour l'eau potable. L'AMPA, un produit de dégradation du glyphosate, est plus abondant. L'échantillon le plus pollué en contenait 2 microg/l. Les chercheurs concluent que le glyphosate joue un rôle mineur dans la contamination des eaux.