C'est officiel : depuis le 25 août, ceux qui furent aides familiaux peuvent racheter des années de retraite, dès l'âge de 14 ans. Une simple déclaration sur l'honneur, contresignée par deux témoins, devra accompagner leur demande. Le prix du rachat sera calculé selon un barème dégressif, intégrant la durée d'activité agricole, salariée et non salariée.
Pour une année, le prix le plus bas sera de 1 125 euros. A effectuer avant le 31 décembre 2005.