Le tribunal correctionnel de Bordeaux a condamné l'entreprise William Pitters à 300 000 euros d'amende, pour avoir voulu faire passer Jean Beauvillon pour un viticulteur, entre 2001 et 2002.
Le responsable du marketing de l'époque écope, quant à lui, de 5 000 euros d'amende. Selon le tribunal, l'étiquetage et la publicité des vins de la gamme Jean Beauvillon étaient de nature à induire les consommateurs en erreur, en faisant croire à ' l'existence d'un vin produit par un viticulteur ', alors qu'il s'agissait d'un ' vin d'assemblage provenant de plusieurs négociants '. Sur l'étiquette, il était fait mention de la Maison Beauvillon, alors qu'elle n'existait pas. Sur la publicité, le slogan ' Un homme, un terroir, une réussite ' était également trompeur. L'entreprise n'a pas souhaité réagir, ni dire si elle allait se pourvoir ou non en appel.