Les Vignerons catalans en Roussillon ont attaqué OVS devant le tribunal de grande instance de Paris pour leur marque Chamarré. Motif de la poursuite : le groupement de producteurs reproche à OVS de l'avoir copié. Les Vignerons catalans ont officiellement lancé leur gamme de fruité catalan, dont toutes les bouteilles sont décorées d'un papillon, en juin 2005 à Vinexpo. En février 2006, OVS lançait à son tour sa marque Chamarré, avec l'ambition d'en faire un fer de lance français. Portant le nom d'un insecte, il semblait aller de soi que les bouteilles soient décorées d'un papillon. Mais deux papillons pour deux marques, c'est un de trop. Il y a un risque de confusion évident pour les consommateurs pour Les Vignerons catalans. Du côté d'OVS, on argumente que le papillon n'est pas une nouveauté en soi, qu'il en existe déjà sur d'autres étiquettes de vin et même dans des noms, comme le Clos du Papillon du Domaine des Baumard, à Savennières (Maine-et-Loire). Les Vignerons catalans souhaitent également provoquer, à travers l'action en justice, une prise de conscience de la valeur de la marque au sein du monde vitivinicole français.