ImprimerCastel frères et ses distributeurs chinois viennent d'être condamnés par la justice chinoise pour avoir utilisé la marque Kasite, transcription de Castel en chinois.
L'entreprise française était poursuivie par la société Shanghai Panati, propriété d'un dénommé Li Daozhi.
Ce dernier fut, à en croire le « Quotidien du peuple », le distributeur de la marque Castel. En 2000, il a eu la bonne idée de déposer la marque Kasite. Selon le tribunal de la ville de Wenzhou, Castel devrait lui verser 33,73 millions de yuans (environ 4,12 millions d'euros) pour l'indemniser. Le négociant a annoncé faire appel de cette décision non exécutoire. Il argumente de « la mauvaise foi manifeste du plaignant qui a déposé systématiquement la version chinoise de nombreuses marques, notamment Lafite, Mouton, Diageo… ». Castel défend aussi que « Kasite constitue un élément du nom de la société créée par Castel en Chine, dénommée Faguo (pour France) Kasite (pour Castel) Xiongdi Gongsi ». En clair, les agissements de M. Li Daozhi s'apparenteraient à une « usurpation du nom d'une entreprise dont la réputation est allée en grandissant depuis sa collaboration avec Chyangyu, numéro un chinois ». Le droit des marques est compliqué, mais au plan international… c'est carrément du chinois.
