Imprimer
Voici la photo d'un stop rayon posé dans un magasin Simply Market de Paris fin juin. Il signale la présence de vins de la gamme Naturae de Gérard Bertrand, célèbre négociant du Midi. Des vins « sans soufre ajouté » et non pas « sans souffre ajouté », lancés lors du salon Vinisud en février dernier. Ce f de trop, c'est l'erreur qui guette tous les écrivains du vin. Le service communication de Gérard Bertrand affirme ne l'avoir commise que sur une édition de stop rayon rapidement retirée de la circulation. Mais on la trouve aussi sur les collerettes posées sur les bouteilles. Pour tout éditeur, c'est toujours une souffrance de découvrir une faute passée au travers des relectures dans ses pages et documents. Gérard Bertrand doit l'éprouver. Espérons que l'auteur de cette erreur ne deviendra pas le souffre-douleur de sa hiérarchie ni de ses collègues ! Espérons aussi, pour le négociant, que les consommateurs l'auront corrigée d'eux-mêmes.
