C'est ce que les interprofessions ont dit à ceux qui imaginaient attribuer des aides européennes à la promotion dans les pays tiers à Ubifrance ou à des agences régionales de promotion des produits alimentaires. L'une de ces agences en aurait fait la demande. La question a été abordée au sein des groupes de travail de FranceAgriMer qui réfléchissent aux règles de distribution des aides du programme 2014-2019. « Les interprofessions et les entreprises ont vivement réagi à cette possibilité », indique un proche du dossier. « Tout le monde ne peut pas manger au même râtelier », résume un autre. Un râtelier garni de 185 millions d'euros pour la période 2008-2011.