L'Inao a créé un groupe de travail sur l'aire de conditionnement des vins et les conditions de mise à la propriété. Animé par Michel Chapoutier, président de l'UMVin, et Bernard Farges, président de la Cnaoc, ce groupe est chargé de présenter des propositions pour aboutir à « une nouvelle doctrine » sur un sujet qui divise négoce et production depuis longtemps. La question est de savoir à quelles conditions les producteurs peuvent restreindre l'aire de conditionnement.