Y a-t-il une ou deux maladies ?

Selon Pascal Lecomte, de l'Inra de Bordeaux, le BDA serait une composante de l'esca. En 2004 et 2005, il a observé une quantité de ceps malades. Dans 80 % des cas, les symptômes foliaires d'esca avaient été précédés de symptômes de BDA, les 20 % restants étaient victimes d'esca proprement dit. De plus, en 2005, la majorité des ceps, montrant des formes plus ou moins sévères d'esca, ont présenté, sous l'écorce des troncs, des veines marron, caractéristiques du black dead arm. Même constat au Liban et dans d'autres régions françaises. Selon Pascal Lecomte, il conviendrait de revisiter avec précision les symptômes de l'esca. ' A-t-on eu raison de nommer deux syndromes alors que, finalement, on aurait décrit deux facettes de la même maladie ? ' Selon Philippe Larignon, de l'ITV de Nîmes, à l'origine de la distinction entre les deux maladies, il n'en est rien. Esca et black dead arm sont bien deux choses différentes. ' Il y a eu une confusion au niveau des symptômes entre une vieille feuille atteinte de BDA et la forme lente de l'esca. Sur un cépage noir, la nécrose des feuilles est rouge vineuse, puis avec le temps, elle s'éclaircit. Cela donne un faciès qui ressemble à la forme lente de l'esca. De même qu'au niveau des jaunissements, le BDA est plutôt jaune graisseux, alors que pour l'esca, il est jaune laiteux . '