Le 21 septembre, l'arrêté relatif à la mise sur le marché et à l'utilisation des produits phytosanitaires paraissait au JO. Ce texte oblige de respecter les bonnes pratiques agricoles, notamment de protéger le réseau d'eau lors de la préparation des bouillies, de disposer d'un système pour éviter les débordements dans les cuves, de rincer les bidons, de ne pas traiter lorsque l'intensité du vent est supérieure à 3 sur l'échelle de Beaufort. Il impose de respecter des zones non traitées d'au moins 5 m en bordure des cours d'eau, un délai d'emploi avant récolte de trois jours, et des délais de rentrée dans les parcelles de 6 à 48 h. De plus, il réglemente le rinçage à la parcelle et la gestion des fonds de cuve.
Par ailleurs, la loi sur l'eau, en cours d'adoption, a pour objectif d'arriver à son bon état écologique d'ici à 2015. Elle imposera, entre autres, le contrôle obligatoire des pulvérisateurs en service tous les cinq ans. Une mesure qui pourrait être effective dès 2008.