Le tribunal administratif a donné raison au Cru Corbières contre l'Inao et l'ODG Languedoc. Il estime que rien ne s'oppose au repli de l'AOC Corbières en AOC Languedoc. Pour l'Inao, le repli n'était possible que si l'appellation diminuait son rendement en dessous de celui de l'AOC Languedoc, comme l'ont fait le Minervois et les Côtes-du-Roussillon. Mais les juges ont noté que le repli à rendement égal était autorisé dans d'autres régions.